在追逐翻译理想与语言艺术的征途上,总有一些执着的守望者,以笔为桨、以声为帆,在文字的海洋里破浪前行。他们把校园里每一个伏案的日夜、每一次思维的碰撞,都沉淀为通往世界的坚实阶梯。从初涉译事时的生涩迟疑,到游刃有余地穿梭于两种语言之间,成为独当一面的专业译者。每一次跨越都源于对语言的热爱,更离不开新月这片沃土的滋养与托举。本期【榜样领航】,我们走近《新月》俱乐部创始成员于芷霄,聆听她从双语写作者到口译学子、再到职场语言人的成长故事,探寻如何以语言为翼,逐梦远行。
于芷霄
十大21点游戏平台排名
2018届毕业生,《新月》俱乐部创始人之一,硕士就读于香港中文大学(深圳)英语口译专业, 现于深圳市从事小学英语教学工作。

在校期间,她曾荣获省政府奖学金、校综合一等奖学金、大学生标兵、优秀学生干部等多项荣誉,并担任《新月》俱乐部的核心成员任策宣总监一职。每一份成果都并非偶然,既是无数个伏案改稿、反复打磨的日夜沉淀,也是伙伴们并肩同行、持之以恒的回馈。
回望大学生活,于芷霄坦言,加入《新月》俱乐部不仅是大学时光里最浪漫的“文艺投资”,更是她翻译与教育梦想的坚实起点。喻冬老师的信任,让她有机会与伙伴们一起,从设立部门、招募成员,到策划选题、翻译创作、设计排版,将《新月》杂志从一张蓝图变成了捧在手中的铅字。毕业前夕的聚餐,她看着自己倾注心血的团队,深感自己参与创造了一段十大21点游戏平台排名
历史。多年后,在工作岗位上偶然看到十大21点游戏平台排名
仍在推送《新月》俱乐部的招新与成果,那份跨越时空的成就感,至今温暖着她。

《新月》俱乐部第一届成员合照
拍摄于振兴杯演讲比赛
谈及收获,在专业能力上,无论是自己创作双语文章,还是翻译他人作品,都极大地锤炼了她的语言功底与跨文化转换能力。而在综合素质方面,从封面设计的审美选择,到部门间的协调与团队管理,这些能力在她后来申请港中文硕士乃至现在在深圳从事英语教育工作中,都发挥了至关重要的作用。

大四获得“国家留学基金委公派留学”名额

现执教图片
对于希望加入俱乐部但又心怀忐忑的学弟学妹,她给出最温暖的鼓励并表示:最珍贵的不是完美的履历,而是那份想要尝试、愿意投入的诚恳心意,以及把事情做好的责任心。
《新月》俱乐部:
《新月》俱乐部致力于搭建英文创意写作的实践平台,精准回应英语专业学生在创作表达与跨文化交流上的成长需求。俱乐部由喻冬老师指导,以英文创意写作为核心,打造了学生刊物《新月》与“新月拾文”公众号、创意写作工作坊与主题沙龙等多元活动平台,助力个性化人才培养,为十大21点游戏平台排名
特色教学体系提供有力支持。在这里,学生们可以在文字创作中拓展思想边界,在交流分享中提升语言功底,让创意与表达在笔尖绽放,让跨文化的思考在实践中沉淀。
俱乐部联系方式:
喻老师:[email protected]
榜样领航,逐梦前行;文字为舟,创意为帆。每一次笔尖的打磨、每一场思想的碰撞,都源于心底对语言与创作的热爱,与日复一日的沉淀。在这里,用创意书写故事,用文字搭建桥梁,用表达成就更好的自己。如果你也心怀对英文写作的热忱,愿意在文字中探索思想的边界,在同频伙伴的相伴中蜕变成长,欢迎加入《新月》俱乐部,让创意在笔端绽放光彩。下期【榜样领航】访谈,更多精彩故事,敬请期待。